[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

/

Chương 128: Suy ngẫm

Chương 128: Suy ngẫm

[Dịch] Kẻ Bắt Chước Thần

Thanh Sam Thủ Túy

7.397 chữ

08-05-2026

Sáng sớm hôm sau.

Lý Nhân Thục ngồi bên cửa sổ, vừa nhấp cà phê vừa ngẩn ngơ suy nghĩ.

Hứa Đồng rón rén ngồi xuống bên cạnh nàng, muốn nói gì đó, nhưng lại ngập ngừng mãi không mở miệng.

“Nhân Thục, ta có một thứ... không biết có nên đưa cho nàng xem hay không...”

Lý Nhân Thục khựng lại một chút: “Thứ gì? Nếu ngươi đã do dự như vậy, cứ đưa thẳng cho ta đi. Ta không yếu đuối đến thế.”

Hứa Đồng gật đầu, lấy từ trong túi ra một mẩu giấy đã được gấp lại mấy lần: “Ta nhặt được thứ này trước cửa phòng Tô thẩm.”

Lý Nhân Thục thoáng sững người, đưa tay nhận lấy mẩu giấy rồi mở ra.

Trên đó chỉ có hai câu ngắn ngủi.

“Nơi này không phải thiên đường, mà ta cũng không thuộc về nơi này.

“Cho nên, không cần phải buồn vì ta.”

Lý Nhân Thục hơi kinh ngạc, đọc đi đọc lại hai câu ấy mấy lần rồi nghi hoặc hỏi: “Nhặt được ở trước cửa phòng Tô thẩm ư?”

Hứa Đồng giải thích: “Đúng vậy, lối vào tầng hai vốn khá rối rắm, phòng có số thứ tự liền nhau cũng chưa chắc nằm sát cạnh nhau, cho nên phòng của ta và Giang Hà lại vừa khéo ở gần phòng Tô thẩm hơn.

“Dạo gần đây Tô thẩm thường xuyên ở lì trong phòng không ra ngoài, nên ta và Giang Hà cũng đã tìm bà ấy mấy lần.”

“Sáng nay, ta vừa đi vừa suy nghĩ, kết quả lại nhìn thấy một mẩu giấy như vậy ở cách cửa phòng Tô thẩm không xa.

“Ban đầu ta còn tưởng là rác ai tiện tay vứt xuống đất, nhưng nghĩ lại thấy không đúng, bởi nó được gấp rất ngay ngắn. Hơn nữa, đám người chúng ta hẳn cũng không có thói quen vứt bừa bãi trước cửa phòng.

“Vì vậy ta mới nhặt lên, rồi phát hiện... dường như đây là lời nhắn Tô thẩm để lại.

“Ta cũng thấy rất lạ. Theo lý mà nói, sau khi người chơi bị trục xuất, chẳng phải mọi thứ ngoài vòng tay đều sẽ biến mất sao? Vậy mẩu giấy này là thế nào?

“Chẳng lẽ là ai đó trong cộng đồng cố ý bày trò? Nhưng nét chữ này nhìn thế nào cũng giống của Tô thẩm.”

Lý Nhân Thục trầm ngâm suy nghĩ một lát: “Hẳn là Tô thẩm để lại thật.

“Tuy sau khi người chơi bị trục xuất, những thứ có liên quan trực tiếp sẽ biến mất, nhưng những thứ chỉ liên quan gián tiếp thì không. Nếu không, bát đũa mà Tô thẩm và Đinh thúc để trong bếp cũng phải biến mất mới đúng.

“Theo ta, mẩu giấy này cũng cùng một đạo lý.

“Trước khi bước vào trò chơi thẩm phán, Tô thẩm đã viết sẵn rồi đặt nó trước cửa.

“Giấy bút đều lấy từ khu vực công cộng, lại đặt ở bên ngoài phòng, nên sẽ không bị cộng đồng xóa sạch.

“Người chơi có thể dùng cách này để để lại di ngôn trong cộng đồng.”

Sắc mặt Hứa Đồng càng thêm ảm đạm: “Nói như vậy, suy đoán của Tào cảnh quan khi phục bàn trước đó là đúng.

“Trước khi bước vào trò chơi thẩm phán lần này, Tô thẩm đã sớm linh cảm được kết cục của mình. Thậm chí có thể nói... chính bà ấy chủ động tìm đến cái chết.”

Lý Nhân Thục khẽ thở dài: “Bây giờ xem ra, đúng là như vậy.

“Cho dù trò chơi lần này có thể thuận lợi hoàn thành, Tô thẩm cũng rất có thể sẽ tự tìm đến cái chết.

“Có lẽ bà ấy đã sớm mất đi ý chí cầu sinh.

“Ngươi và Giang Hà là hai người truyền cho bà ấy nhiều thiện ý nhất trong cả cộng đồng, vì thế bà ấy muốn dùng cái chết của mình để đổi lấy hy vọng phá cục và thêm thời gian thị thực cho chúng ta.

“Dù tất cả chúng ta đều không hài lòng với kết quả của trò chơi này, nhưng với Tô thẩm mà nói, có lẽ đây lại chính là kết quả bà ấy mong muốn...”Nàng lại nhìn mảnh giấy trong tay thêm một lần nữa.

“Có thể giao cho ta giữ không?”

Hứa Đồng gật đầu: “Ừm, đương nhiên rồi.”

Lý Nhân Thục cẩn thận cất mảnh giấy đi, nhìn cảnh tượng bên ngoài, rồi lại rơi vào trầm tư.

......

Đêm xuống.

Dưới ánh đèn mờ tối, Tào Hải Xuyên ngậm thuốc, đốm lửa nơi đầu điếu thuốc lúc sáng lúc tắt.

Lý Nhân Thục ngồi bên cạnh, cả hai đều im lặng không nói.

Thái Chí Viễn bước tới, ngồi xuống ở một vị trí cách đó hơi xa.

“Mặc dù cộng đồng vẫn chưa phát thông báo nạp tân, nhưng chúng ta phải chuẩn bị từ trước.

“Tân thành viên tiếp theo, nên sàng lọc theo điều kiện nào?

“Nếu chiếu theo lời hứa trước đó, lần này chúng ta phải nạp tân một người chơi nữ. Như vậy, điều kiện sàng lọc chủ yếu sẽ là niên linh và chức nghiệp.

“Hay là thử cân nhắc tiếp tục thúc đẩy nghị án nạp tân người chơi nam? Cũng có thể dùng cách tạo cảm giác nguy cơ để đẩy việc này tiến lên, chỉ là phong hiểm sẽ khá lớn.”

Lý Nhân Thục nhìn sang Tào Hải Xuyên: “Vẫn là người chơi nữ đi, chúng ta đương nhiên phải giữ lời hứa trước đó.

“Tào cảnh quan thấy thế nào?”

Tào Hải Xuyên phả ra một làn khói: “Ta đồng ý.”

Thái Chí Viễn gật đầu: “Ừm, ta cũng nghiêng về phía giữ lời hứa, chỉ là muốn xác nhận ý kiến của các ngươi mà thôi.

“Vậy còn niên linh và chức nghiệp thì sao?

“Nếu đem ra thảo luận công khai, ta nghĩ chắc chắn vẫn sẽ có người nghiêng về đầu bếp trẻ tuổi hoặc hộ sĩ.

“Tất nhiên, chúng ta cũng có thể cân nhắc nạp tân một người chơi nữ trí thông minh cao, thí dụ như giới hạn chức nghiệp là tinh toán sư, trinh thám, giáo thụ, học giả, vân vân.

“Mặc dù như vậy sẽ khiến sự ổn định của cộng đồng gặp phải một chút phong hiểm, nhưng lại có thể nâng cao thêm sinh tồn suất của cộng đồng chúng ta trong trò chơi.

“Tất nhiên, cũng phải tính đến khả năng những chức nghiệp này khá hiếm, phạm vi sàng lọc quá nhỏ, dễ khiến kết quả xuất hiện sai lệch lớn.”

Tào Hải Xuyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Theo ta, đầu bếp cứ loại ra trước đi. Dù có thể tiết kiệm thời gian thị thực, nhưng bắt người ta nấu cơm không công cho mười một người, ta vẫn thấy không ổn lắm.”

Thái Chí Viễn lắc đầu: “Cũng chưa chắc là không công, chuyện này rất dễ giải quyết.

“Chúng ta hoàn toàn có thể lập một nghị án, lấy một phần thời gian thị thực tiết kiệm được ra làm thù lao chi trả.

“Nếu có thể dùng cách an toàn như vậy để mỗi ngày kiếm thêm một ít thời gian thị thực, ta nghĩ dù là đầu bếp cũng sẽ vui lòng chấp nhận.”

Hắn nhìn Lý Nhân Thục: “Chuyện này chủ yếu vẫn do ngươi quyết định.”

Lý Nhân Thục chần chừ một lát rồi nói: “Trước đây, ý nghĩ của ta là nạp tân một tinh toán sư tương tự Dương Tuệ.

“Cộng đồng chúng ta dường như hơi thiên nặng về văn khoa.

“Tinh toán sư có thể bù đắp cho tri thức kết cấu của chúng ta, lại đủ thông minh, hẳn sẽ tăng cường năng lực phá giải trò chơi.

“Nhưng hôm nay ta đã suy nghĩ rất lâu, rồi đột nhiên nảy ra một ý tưởng mới.

“Có nên nạp tân một người lớn tuổi làm phổ thông chức nghiệp hay không?”

Thái Chí Viễn khựng lại: “Vì sao? Để tưởng nhớ Tô thẩm sao?

“Nếu chỉ là tưởng nhớ, giữ trong lòng là đủ rồi, không thể mang loại cảm xúc này vào việc quản lý cộng đồng.”

Lý Nhân Thục lắc đầu: “Dĩ nhiên không phải.

“Ta chỉ là đột nhiên cảm thấy, vấn đề ‘tính đa dạng’ này có lẽ còn quan trọng hơn chúng ta tưởng.

“Đúng như lúc trước ngươi từng nói khi phục bàn, lần trò chơi ấy thất bại, nguyên nhân chủ yếu là do ta quá ngạo mạn.”“Ta đã suy nghĩ rất lâu, ngươi nói đúng.

Thân là một công chức, ta vẫn luôn rất tự tin vào năng lực của mình.

Nhưng trong trò chơi lần này, ta lại không đoán ra cách kết thúc kinh tế hàn đông là tuyển dụng nhân viên, đây mới là điều không nên nhất.

Ta đã tự nhìn lại bản thân. Ta vẫn luôn sống nơi thành thị, phụ mẫu đều là trí thức cao cấp. Từ lúc đi học đến khi thi đỗ công chức, đường đời của ta gần như thuận buồm xuôi gió, hầu như chưa từng nếm trải bất kỳ trắc trở nào.

Hơn nữa, vừa bước lên đã ở một điểm khởi đầu rất cao, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm điều tra cơ sở nào.

Nếu ta thật sự là một công chức hợp cách, vậy thì những vấn đề về vật giá, về dân sinh, lẽ ra ta đều phải đáp được mới đúng.

Có lẽ phục bút từ khi ấy đã được chôn xuống rồi.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!